Définition

Nom (Philosophie) : - Aperception : "tổng giác" désigne, en philosophie, la perception consciente et réfléchie de soi-même, la conscience immédiate de ses propres états mentaux et de son existence en tant que sujet pensant. Ce terme est souvent associé à la philosophie de Leibniz et de Kant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khái niệm "tổng giác" rất quan trọng trong triết học của Leibniz. (Le concept d'"aperception" est très important dans la philosophie de Leibniz.)
  • Kant phân biệt giữa "tổng giác kinh nghiệm" và "tổng giác siêu nghiệm". (Kant distingue entre "l'aperception empirique" et "l'aperception transcendantale".)

Utilisations avancées

• "tổng giác siêu nghiệm" (aperception transcendantale) : Chez Kant, désigne l'unité originaire de la conscience de soi qui rend possible toute expérience et toute connaissance objective.
  • Tính thống nhất của nhận thức được đảm bảo bởi tổng giác siêu nghiệm. (L'unité de la connaissance est garantie par l'aperception transcendantale.)

Variantes et mots apparentés

• Giác (perception) : Perception, prise de conscience.
• Tự giác (conscience de soi, auto-perception) : Conscience de soi, perception de soi-même.
• Nhận thức (connaissance, cognition) : Connaissance, cognition.

Synonymes

• Ý thức về bản thân (conscience de soi) : Conscience de soi.
• Tự ý thức (auto-conscience) : Auto-conscience.

Remarque

• "Tổng giác" est un terme technique spécifique au domaine de la philosophie. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant et ne fait pas partie d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule en vietnamien. Son équivalent français direct et académique est "aperception".

1. (triết học) aperception